Tyska planer

18 juli 2019

Idag fick jag e-post som berättade att jag har fått studentboende i Heidelberg. För de som inte vet så ska jag dit och göra det första året på min master i Astrofysik där. Har till och med fått ett stipendium för tågresan, så den kostar mig inte ett öre. Biten mellan Köpenhamn och Heidelberg åker jag med Österrikiska Förbundsjärnvägarna (ÖBB), med ett tåg som har slutdestination Zürich. Kul med österrikiskt tåg som aldrig är i Österrike.

Första oktober går resan av! Kommer komma fram i Heidelberg runt 6 på morgonen, och ska med en förmodligen gigantisk packning lyckas luska fram vart mitt utlovade boende är. SPÄNNANDE.

I Tyskland pratar man tyska, så jag försöker damma av och utöka mina högstadiekunskaper. De är oerhört dammiga. Har någon helt ok procedur där jag använder Duolingo och skriver ner saker som är extra intressanta i ett kollegieblock. Tror inte riktigt på att sitta och bara stirra på skärmen och lära sig ett språk magiskt av deras halvkackiga gamification. Utöver det så försöker jag läsa någon ungdomsbok som heter Gut gegen Nordwind. Det är något kul med att läsa böcker på språk man inte riktigt kan, för det spelar ingen roll om de är bra eller suger. Känslan av att man fattade vad som stod är precis lika givande som en bra bok, så alla böcker på främmande språk är fantastiska. Typ. Dock så är alla kurser så engelska, men det är ju kul att lära sig språk.

Väl där ska jag studera astrofysik på masternivå, har någon slags lista på kurser som jag tänkt gå, den följer för den intresserade nedan:

Höst/vinter:

Vår/sommar:

Är lite mer generella kurser på hösten, och mer rymd-fokus på våren.

Tyskarna har konstiga terminer. De har en vinter-termin som börjar första oktober, den tar typ slut i början på februari och då får man typ 1.5 månader vår-lov. Givet att man klarade tentorna, för omtentorna är i slutet av detta lov. Så klarar man allt på första försöket så får man ett lov. Efter detta lov kommer sommar-terminen som går ända in i augusti, med en liknande tenta-du-kanske-får-lov-historia. Här hade jag tänkt göra alla tentor, hoppas klara dem och sen åka hem i Augusti så jag hinner få lite semester innan nya terminen i Uppsala börjar.

Nu ska jag försöka mig på en tysk översättning av ovanstående, bered er på trasig tyska:

Deutschen Pläne

Heute ich E-Mail erhaltet dass sagte mich dass ich hat Studentenwohnheim im Heidelberg erhalten. Für sie, die nicht wissen, ich werde das erste Jahr von mein Master im Astrophysik studieren da. Habe sogar erhaltet ein Stipendium für die Reise mit Bahn, also das kostet mich nichts. Der Teil zwischen Hamburg und Heidelberg reise ich mit Österreichische Bundesbahn (ÖBB), mit ein Zug dass hat Zürich als Endstation. Lustig mit ein österreichisches Zug dass niemals bin im Österreich.

Am ersten Oktober geht die Reise los! Werde zu Heidelberg um sechs Uhr ins Morgen kommen, und müsse, mit ein vermutlich gigantisch Gepäck, erfolgreich finde heraus wo mein versprecht Wohnheim ist. SPANNEND.

In Deutschland sprechen man Deutsch, so versuche ich mein Hauptschulewissen abstauben und erweiternd. Sie sind unglaublich staubig. Ich habe ein ganz gut Procedere wohin ich gebrauche Duolingo und aufschreibe Dinge die sind extra interessante im ein Notizblock. Glaube nicht tatsächlich in sitze und starren am das Bildschirm und lernen ein Sprach magisch durch ihr halbschlecht Gamifikation. Zusätzlich zu das, ich versuche lese ein Jugendbuch nennt Gut gegen Nordwind. Lese ein Buch im ein Sprach dass man nichts vollständig verstehe ist Spaß, weil es spielt keine Rolle ob es ist gut oder scheiße. Das Gefühl dass man verstehe was es steht da ist als lohnenswert wie ein gutes Buch, so alle Buche im ausländische Sprache sind fantastisch. Irgendwie. Jedoch, alle Kurse sind im Englisch, aber lernen Sprache sind Spaß.

Wenn dort, werde ich Astrophysik am Masterlevel studieren, ich habe irgendeine Art liste mit Kursen ich denke an besuche, es folgt für die Interessierte unten:

Herbst/Winter:

Frühling/Sommer:

Sind mehr generelle Kurse am Herbst, und mehr Fokus am Weltraum am Frühling.

Die Deutschen hat merkwürdig Semester. Sie haben ein Wintersemester das beginnt am erster Oktober, es endet ungefähr im anfang Februar und dann habt man ungefähr 1.5 Monaten Frühlingsferien. Wenn du die Prüfungen bestanden hast, die Nachprüfungen bist im die ende diesem Ferien. So, wenn bestandet man alles in der ersten Versuch, dann bekommst man ein Ferien. Nach diesem Semester kommt ein Sommersemester dass geht weiter bis August, mit ein ähnliches Prüfungen-du-vielleicht-bekommt-Ferien-Historie. Hier hat ich denke die Prüfungen mache, hoffe den bestande und fahren nach Hause, so ich habe zeit für kleine Ferien vorher dass neuen Semester im Uppsala beginnt.

Jetzt werde ich diese Deutschen Übersetzung durch Google Translate sende, bereitet euch vor einem kaputt Übersetzung eines kaputt Übersetzung:

A picture of a fluffy cat.